To reprimand or scold someone severely.

किसी को कड़ी चेतावनी देना

English Usage: The teacher read the riot act to the students who were late for the class.

Hindi Usage: शिक्षक ने उन छात्रों को कड़ी फटकार लगाई जो कक्षा में देर से आए थे।

To reprimand or criticize someone severely for a mistake or wrongdoing.

किसी की गलती या गलत काम के लिए कड़ी आलोचना या फटकार लगाना।

English Usage: The manager hauled him over the coals for his irresponsible behavior.

Hindi Usage: प्रबंधक ने उसके गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार के लिए उसे कड़ी फटकार लगाई।

Criticize or reprimand someone severely

किसी को कड़ी फटकार लगाना

English Usage: The manager will tear off a strip because of the frequent delays.

Hindi Usage: प्रबंधक को देरी के कारण कड़ी फटकार लगानी पड़ी।

To scold or reprimand someone severely

किसी को कठोरता से डांटना

English Usage: If you don't finish your homework on time, the teacher is going to give you what for.

Hindi Usage: अगर तुमने अपना होमवर्क समय पर पूरा नहीं किया, तो टीचर तुम्हें कड़ी फटकार लगाएंगे।